-
1 halbmast flaggen
-
2 halbmast flaggen
сущ. -
3 halbmast flaggen
-1-ondear la bandera a media asta————————-2-poner la bandera a media asta -
4 halbmast flaggen
1. to fly a flag at half-mast2. to fly flags at half-mast -
5 halbmast flaggen
- {to halfmast; to hoist the flag at half-mast} -
6 zum Zeichen der Trauer halbmast flaggen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Zeichen der Trauer halbmast flaggen
-
7 halbmast
halbmast: halbmast flaggen, die Flagge auf halbmast setzen; die Flagge halbmast hissen приспусти́ть [подня́ть] флаг (до полови́ны сигна́льного фа́ла - тж. в знак тра́ура)auf halbmast stehen быть приспу́щенным (о фла́ге) -
8 halbmast
halbmast flaggen, die Flagge auf halbmast setzen, die Flagge halbmast hissen — приспустить ( поднять) флаг (до половины сигнального фала - тж. в знак траура)auf halbmast stehen — быть приспущенным ( о флаге) -
9 halbmast
-
10 halbmast
-
11 Halbmast
Halbmast adv: Halbmast flaggen bayrağı yarıya çekmek -
12 flaggen
flaggen vi поднима́ть [выве́шивать] флагdie Stadt hat geflaggt в го́роде бы́ли вы́вешены фла́гиzum Zeichen der Trauer halbmast flaggen приспусти́ть фла́ги (на полума́чту) в знак тра́ураflaggen vi сигнализи́ровать флажка́ми -
13 flaggen
-
14 flaggen
-
15 flaggen
-
16 halbmast
Adv.: ( auf) halbmast (at) half-mast (auch umg., fig. Hose); auf halbmast stehen be (flying) at half-mast; auf halbmast hissen hoist ( oder raise) to half-mast* * *hạlb|mast ['halpmast]advat half-masthalbmast flaggen — to fly flags/a flag at half-mast
auf halbmast stehen — to fly or be at half-mast
* * *((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are( flying) at half mast.) at half mast* * *halb·mast[ˈhalpmast]adv at half mastauf \halbmast at half mast* * *Adverb at half masthalbmast flaggen — fly a flag/the flags at half mast
* * *halbmast adv:(auf) halbmast (at) half-mast (auch umg, fig Hose);auf halbmast stehen be (flying) at half-mast;auf halbmast hissen hoist ( oder raise) to half-mast* * *Adverb at half masthalbmast flaggen — fly a flag/the flags at half mast
-
17 halbmast
-
18 flaggen
vi1) поднимать ( вывешивать) флагzum Zeichen der Trauer halbmast flaggen — приспустить флаги (на полумачту) в знак траура -
19 flaggen
vi bayraq asmaq; bayraq qaldırmaq; die Stadt hatte geflaggt şəhər bayraqlarla bəzənmişdi; halbmast \flaggen bayrağı bir az endirmək (matəm işarəsi) -
20 flaggen
I v/i fly a flag ( oder flags); Person: hoist a flag ( oder flags); geflaggt haben be flying a flag ( oder flags)* * *flạg|gen ['flagn]vito fly flags/a flagSee:→ halbmast* * *(flags for use in celebrations.) bunting* * *flag·gen[ˈflagn̩]vi to fly a flag/flags* * *intransitives Verb put out the flags* * *geflaggt haben be flying a flag ( oder flags)* * *intransitives Verb put out the flags
- 1
- 2
См. также в других словарях:
halbmast — halb|mast [ halpmast] <Adverb>: (von Fahnen) nur bis zur halben Höhe des Mastes hinaufgezogen (als Zeichen offizieller Trauer): die Fahnen auf halbmast setzen. * * * hạlb|mast 〈Adv.〉 bis auf halbe Höhe des Mastes hochgezogen (Fahne zum… … Universal-Lexikon
Flaggen — (vor dem Europaparlament in Straßburg) Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie dient meist in der Form eines Tuches zur Markierung der Zugehörigkeit bzw. der… … Deutsch Wikipedia
halbmast — Adv. (Oberstufe) in halber Höhe des Flaggenmastes Beispiel: Wegen einer dreitägigen Staatstrauer wurden die Flaggen auf halbmast gesetzt und alle Vergnügungsveranstaltungen abgesagt. Kollokation: auf halbmast wehen … Extremes Deutsch
Flaggen Berlins — ? Landesflagge von Berlin (3:5) … Deutsch Wikipedia
flaggen — flag|gen [ flagn̩] <itr.; hat: eine Fahne hissen: wegen des Feiertages hatten die öffentlichen Gebäude geflaggt. Syn.: die Fahne aufziehen, die Fahne raushängen (ugs.), die Flagge aufziehen, die Flagge raushängen (ugs.). * * * 1 3 die Flagge… … Universal-Lexikon
halbmast — bis zur halben Hohe des Mastes flaggen (als Zeichen der Trauer) … Maritimes Wörterbuch
Skandinavische Flaggen — Flaggen der Mitgliedsstaaten des Nordischen Rats Die sogenannten skandinavischen Flaggen weisen als Gemeinsamkeit das skandinavische Kreuz auf. Zum Zeichen der Verwandtschaft in der nordischen Völkerfamilie haben viele skandinavische bzw.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Flaggen des Deutschen Kaiserreichs — Unter der Liste der Flaggen des Deutschen Kaiserreichs finden sich alle Flaggen des kaiserlichen Deutschen Reiches (1871–1918), seiner Königreiche, Herzog und Fürstentümer. Flaggen, Standarten und Wimpel zur Zeit der Kaiserlichen Marine. Die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Flaggen des deutschen Kaiserreichs — Unter der Liste der Flaggen des Deutschen Kaiserreichs finden sich alle Flaggen des kaiserlichen Deutschen Reiches (1871–1918), seiner Königreiche, Herzog und Fürstentümer. Flaggen, Standarten und Wimpel zur Zeit der Kaiserlichen Marine. Die… … Deutsch Wikipedia
Trauerbeflaggung — Flaggen auf Halbmast vor dem Wiener Parlament Bei der Trauerbeflaggung werden Flaggen nicht vollständig gesetzt, um Trauer auszudrücken. In Deutschland wird sie von den Innenministern des Bundes oder der Länder angeordnet. In Österreich kann sie… … Deutsch Wikipedia
Bügerflagge — Flaggen (vor dem Europaparlament in Straßburg) Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie dient meist in der Form eines Tuches zur Markierung der Zugehörigkeit bzw.… … Deutsch Wikipedia